卡內基經常牽著小獵狗雷斯，在家裡附近的森林公園散步．由於在公園裡很少碰到人，他就沒有給狗繫上狗鏈或戴上口罩，不料有天正好碰到一個警察經過，以非常權威的口氣斥責他說：〔為什麼沒有給狗繫上狗鏈或戴上口罩呢？你不知道這是違法的嗎？〕

卡內基恭敬地回答：〔是！但我不認為他會咬人．〕
〔你認為！什麼叫你認為?法律從來不管你怎麼認為！你的狗可能在這裡咬死松鼠或咬傷小孩，反正這次我不追究，下次你就要去跟法官解釋了！〕

卡內基只好客客氣氣的答應照辦．並且連續好幾週，都幫雷斯繫上狗鏈戴上口罩，但雷斯每次都掙扎著，直到有天卡內基決定碰碰運氣，去掉狗鏈與口罩．

很湊巧，主人與狗正在小山坡上跑步時，又遇見那位警察，雷斯還一個勁兒的跑過去．這會兒，卡內基只好說：〔警察先生，這次被您逮個正著了！我有罪，您罰我吧！〕

警察一聽，反而聲調柔和地說：〔好說，好說，你這隻小狗大概不會咬人吧？〕

卡內基低頭認錯著：〔牠不會咬人，但可能會咬死松鼠！〕
警察說：〔哦！你把事情看得太嚴重了！這樣好了，你只要跑過這個小山丘，到我看不到的地方，事情就算了！〕

卡內基懂得尊重警察的權威心態．因此，打動他人最有效的方法，就是永遠使對方感到：您是重要的！謙卑的責怪自己，增強了他人的自尊心，也就在彼此的關係上增添了寛容，慈悲與愛.

全文載自蒲公英2007年9月號No.102 p.28　 作者．Ekklesia　譯．約伯---感謝